Mark Wahlberg is teaming up with Fugees co-founder Pras Michél to produce a documentary about his life and criminal trial.