Strategic Roth conversions can save you a lot of money in the long run. Here's how they work and what you can do.