Filmmaker Deon Taylor runs a popular film and TV program for NFL players; one player has a project at Sundance.