Scarlett Johansson, Mark Hamill, Chase Infiniti and Miles Caton were among the honorees at the Newport Beach Film Festival.