The Brooklyn high schooler who died in a crash with an SUV while riding an illegal e-bike past City Hall was seeking help filling out summer job applications when he was killed, his sister said.