Samsung built the Galaxy Note into one of its most recognizable phones, then quietly stopped making it. Several factors explain why the line disappeared.