A new partnership is looking to tackle a problem that’s been quietly polluting Charleston-area waterways for years.