With her third film, "The Last Showgirl," filmmaker Gia Coppola takes audiences inside the inner workings (and inner feelings ...