Carly Simon has been diagnosed with Parkinson's disease while also undergoing treatment for skin cancer. Here's what to know ...