Hand weakness can stem from nerve damage, joint disease, repetitive strain, cysts or spinal problems.