Bruce Springsteen's "Nebraska" drew inspiration from Charles Starkweather's infamous 1958 murder spree, transforming true crime into one of rock's greatest songs.