The sandbox of the lyrics plugin is rather old and its functionality and API are quite simple and restricted. Those apparently haven't been changed since 2013, and the chance to get some enhancement ...