Elon Musk’s politics and public persona are weighing on Tesla’s brand as sales pressure, protests and tougher EV competition ...