New federal mapping tools show that the Texas coast could face a major transformation if sea levels rise drastically.