Prince William has emerged with a striking new annual income that has reignited tensions at the heart of the royal family.