A few teeth barely bigger than grains of rice sat unidentified in an Australian cave for millions of years, and what researchers discovered when they finally analyzed them threatens to upend ...