Early summer COVID uptick in California — tests and wastewater are rising. High‑risk residents urged to update shots.