Under Salt Marsh uses familiar detective tropes to tell a story about environmental precarity and community displacement.