A young band’s breakthrough became one of the 1960s’ most memorable rock classics.