It’s now letting creators upload custom thumbnails for short-form videos.