The final pick in the 2024 NFL draft had his ups and downs in his first season with the Panthers. It could be a much different story for Xavier Legette in 2025.