Bangladesh has paused the demolition of renowned filmmaker Satyajit Ray's ancestral home in Mymensingh, following concerns raised by India.