The spotlight has fallen not just on the team’s lack of trophies but also on internal friction—most notably between Kylian Mbappe and Vinicius Jr, two of the biggest stars in world soccer.