The first case of measles this year has been confirmed in Louisiana—just as Texas battles an outbreak. Here’s what you need ...