With Time Out Boston in trouble, attention turns to Camberville’s food halls and what they must do to survive.