Collapsing electric-vehicle sales, political fallout and an AI chatbot publishing anti-Semitic posts — much of Elon Musk’s business empire is in disarray.