Tariffs could make baby supplies even pricier, but subscription services, resale shops, and an upcoming Target event could help parents save.